真糟糕，不是吗？”

“没错，邓肯。这简直糟糕透了。”奥康纳目不转睛的注视着眼前繁忙的港口，同时向海里吐了一口唾沫。“该死的英国佬。”

奥康纳是爱尔兰人的后裔，因此他理所当然的对英国人充满仇恨，而现在，他的这种仇恨变得比任何时候都强烈——完全是毫无理由的，开普敦港的英国殖民地官员竟然禁止“黑天鹅”号上的任何一名乘客上岸。

奥康纳认为这是英国人故意采取的行动，因为他是爱尔兰人的后裔，船上搭载中的雇佣兵中也有许多是爱尔兰移民，其次是黑人、中国人和墨西哥人，都是英国人歧视的对象，因此港务当局肯定是有意这么做。

“该死的英国佬！”

“对，他们的确很该死。”邓肯几乎与奥康纳一样不高兴。作为一名美国公民，他是第一次因为一些莫名其妙的、谁也不知道的理由而不得不滞留在一艘客轮上，这显然是毫无道理的。“那些家伙迟早会为此付出代价。”

过了几秒钟，邓肯又强调了一遍。“他们会付出代价的。”

奥康纳重重的叹了一口气。报复几个讨厌的英国人很简单，雇佣几名打手、甚至直接派出一支雇佣兵小队就可以让他们付出惨重的代价。但问题在于，仅仅报复这些小人物根本毫无价值，真正有意义的行动是报复整个英国，然而这却是一个不可能完成的任务……等等。

奥康纳突然想到了一个好主意……他认为它是好主意。“你觉得布尔人怎么样，邓肯？”

“布尔人？”正自言自语的抱怨着的邓肯慢慢抬起头，向他射来两道迷惑的目光，“肖恩，你为什么突然提到这帮家伙？”

布尔人，秦朗曾希望他们成为公司的第一个海外用户，但这帮家伙却宁愿等待威廉二世皇帝兑现他的口头承诺——事实上，那甚至连一个口头承诺都算不上，愚蠢的布尔人永远也不要想得到德国提供的军事援助，哪怕一支毛瑟步枪。

更加不幸的是，他们的态度还让秦朗很不愉快。根据邓肯对他的了解以及他过去的表现，秦朗一定会采取报复行动；虽然还不清楚他究竟会这么做，但可以肯定的是，布尔人一定会为他们的错误付出沉重的代价。

当然，那是以后才会生的事情，秦朗还没有提到任何针对布尔人的新计划……那么奥康纳的意思是什么？

“我有一个主意。”奥康纳说。

“让我想想，”但邓肯根本没有浪费时间去想，“那应该不是什么好主意。”

一个众所周知的事实是，邓肯几乎没有提出过什么好主意，相反馊主意倒有很多——比如那个被秦朗和瑞切尔扼杀的、在工厂里成立劳工协会的荒诞计划，这当然让他感到很失望，但除此之外，仅仅是出于一种嫉妒心理，他认为奥康纳也不可能提出什么好主意。

当然还有易水。

他的态度让奥康纳感到很失望。“你真让我伤心，邓肯。”他摇着头，“我什么都还没有说，你就已经断定那不是好主意。”

“我对自己的判断力很有信心。”

“你的判断力？邓肯，这听起来像一个笑话。”

不管奥康纳说的是不是事实，邓肯都感到有些恼火，因此他说：“肖恩，你知道秦曾经说过，所有坏主意在被证明它是一个坏主意之前，它看起来都像一个好主意。所以，不管你的计划是什么，最好等我们返回圣迭戈再把它提出来。”

“至少秦在这么说之前，他会先听听我的计划。”奥康纳声咕哝着，耸了耸肩，不过还是放弃了将他想到的计划说出来的打算。当然在他的内心深处，他毫不怀疑自己想到的是一个出色的主意，并为此感到高兴。

实际上奥康纳的计划很简单：武装布尔人、并利用他们报复英国人。

包括布尔人自己，任何人都可以轻易看出德瓦士兰最终被英国吞并只是一个时间问题。但布尔人绝不会如此轻易的承认失败、放下武器向英国人投降，他们会选择战斗到底，同时尽力拖延时间等待威廉二世皇帝提供的军事援助——但是，他们永远也不会等到德国的援助，秦朗已经预见了这个结局。