脚步声惊醒了在刘家大院高台阶上站岗的匪兵，匪兵气势凶凶地拉响了枪栓。

“瞎了狗眼，连俺也不认识了？您他奶奶的，找死！”黑暗中，气昂昂快步走出来一群人，打头的正是彭琦辉。此时，他一身匪人装束，黑色丝绸的对襟夹袄，大敞着怀，露出里面的白褂子，腰间扎着宽边牛皮带，牛皮带上对插着两只驳壳枪，枪缨子晃晃地像火苗，分外抢眼，底气十足的大嗓门，震得两只大汽灯直打晃，一看就知道不是凡间人。再朝后看，是四个鬼子官，一色的大皮靴，王八盒子枪，标准的城里的宪兵队，还是来找茬的。

今晚上，他们算准了，刘大炮耍单，闪了他，少说掀了四老虎一膀子。

“八格牙鲁！”彭琦辉大摇大摆地走向前，老远就骂伪军们都听得懂的日本话，“我是龟田队长的翻译官，这四个是皇军的大官。快去，叫你们刘队长那个龟孙老王八蛋出来，有事！”一把拨拉开伸来的步枪身，顺手，朝近处的一个匪兵尖猴儿脸上，啪啪，摔了两个大耳光，那个脆，那个响，那个利索，扇地那匪兵两眼金光灿烂，耳朵眼儿嗡嗡叫。

这匪兵，只是看家护院的家丁，见过的，就有井底的那一片儿，光知道现在的刘队长横，比湖神爷厉害。宰相门前三品官，打狗还得看主人，敢扇刘队长手下耳光的，可是比刘队长还厉害的茬，尤其是城里来的，还是皇上爷的翻译官，翻译官是什么？念圣旨的，最少也得是三品，县长李连璧才七品，就想叫谁死谁不能生了，眼前的可是一般人物？于是，两巴掌摔在脸上，比喝蜜还香甜，腰躬成九十度，一叠声地让五个高人进屋；另一个站岗的痞子兵，脸上没粘成耳刮子的光，当然得想办法争过来，于是一溜小跑地进了内院，狗撵鸡似的直着嗓子叫，“刘队长刘队长，皇军有请皇军有请......”

别看刘大炮平日属螃蟹的，横的整个微山湖装不下，也有所有汉奸的通病，见了“皇军”就象掉进了热汤锅，早麻了爪。点着烟的工夫，刘大炮就手抻着袖子，脚趿拉着布鞋，迈进了门槛，一迭声的皇军的“皇”字还没喊出口，却像被人点了穴，张着大嘴定在了那里边。龟田的翻译官，他熟的能知道穿什么颜色的短裤衩，眼前的这个人他可是头次见。还能等他回过神儿？四个“皇军”早上来，绳影子一晃，按在地上捆了个结实，跟着，彭琦辉右手从腰里抽出一把破布，塞在他的嘴里，左手抬起，伸出拇指和食指，在他脸前比了个“八”字。刘大炮恍然大悟，顿时面如死灰，身如糠筛。

报信的伪军还没憨死，看出了门道，慌忙跑进里屋。里屋有一台直通炮楼的电话。电话机还没抓着，就啊了一声大叫，栽在八仙桌子上，跟着，嘴角流出了血流子——随后跟进的“皇军”，一刺刀捅进了他的后腰眼。

屋外，刘大炮头蒙一块黑布，被拦腰夹着出了院子，融进漆黑的原野。