诚实的国王并没有隐瞒实情。波利娜知道王子很快就会迎娶爱尔柏塔公主为妻。因此，她每天都会拿出那个璀璨的翡翠戒指以泪洗面。

一个风和日丽的下午，波利娜攥着那枚戒指趴在桌子上睡着了。房间里的窗户没有关，一只知更鸟扑打着翅膀从外面飞到了波利娜的身边。它钻进她的头发里，在波利娜的耳边讲起了一个遥远的故事。

传说在王国的北边有一片神话般的广袤土地。白天无论阳光有多强烈，地面上永远都是黑色的阴影。但当晚上降临时，那片土地就会显现出荧光闪闪的森林。有人称它为暗影森林。白天人们无法进入这片森林，但当晚上如果人们不点灯，就能够进入这片森林。有传言说，如果有人在晚上进入这片森林而无法在黎明前离开的话，他就会永远迷失在森林里找不到回家的路。所以人们对这片森林充满了恐惧，不会有人轻易进入。

在一本古老的书籍上，记录了这片森林的一些事情。书上说森林的深处有个坐在木桩上的老婆婆，她的身上披了件棕色的熊皮，面前放着一个熊熊燃烧的篝火。篝火上，放着一口煮着东西的漆黑大锅。误入这片森林里的人，往往会被火焰的光芒吸引，来到老婆婆的身边。无论是谁，意志有多坚定，他都会情不自禁的坐在老婆婆身边陪她聊天。聊完天后，老婆婆会索要他身上的一件东西，并把那件东西扔进那口大锅中，然后舀起一勺子给他喝。所有喝过这汤的人很快就会睡着。第二天黎明时分，有的人会在在森林外醒来。他手中会有一件东西和一张字条，这些东西会实现这个人的一个愿望。而另一些人，则会在森林中醒来。他们无法再见到老婆婆，也无法离开森林，最终成了永远回不来的人。

知更鸟钻出波利娜的头发飞出了窗外。波利娜渐渐地醒了过来。她对这个怪异的梦十分困惑，但梦中那个能实现愿望的方法深深吸了她。于是，波利娜决定当晚就动身寻找那片暗影森林。她瞒着父母，乔装打扮成平民，从城墙上放下绳子逃出了王城。她在外面用钱买到了一匹马和必备的食品，在傍晚时分骑着马向北进发。在连续奔波一天一夜后，波利娜找到了那个满是阴影的大地。她把马系在入口旁的大树下，自己则靠着树等待着夜晚的到来。

当黑夜的翅膀在四周伸展开时，荧光点点的奇幻森林出现在波利娜面前。波利娜的心中没有半点的犹豫，她大步的走进了这片森林。长满野花的小路在森林里蜿蜒，波利娜踩着五颜六色的花一步步地走向森林深处。不知走了多久，一个红色摇曳的光亮出现在波利娜前面，她小心的走向前去。

一个披着棕色熊皮的老婆婆坐在一个木桩上，她热情的招呼波利娜坐在她的身边烤火。波利娜感觉像是被磁铁吸引的铁钉，情不自禁的坐在了老婆婆身边。说起来很奇怪，波利娜虽然看到了老婆婆的脸，但却怎么也记不住她的长相。眼前能看到的只有噼里啪啦燃烧的黑色木头和一个冒着褐色泡泡的大锅。

“小姑娘，你为什么要到这里来？”

“为了我爱的人。”

“你爱的人？”

“是的，我爱上了王国的王子。我相信王子也爱着我，否则他不会拒绝外国的联姻，王城也不会被围困。我来这里，是求您实现我的愿望。让我能和王子在一起，同时也让我们的国家解除危机。”

“小姑娘，你说你爱上了王子，说不定你只是爱慕他的地位以及外貌。王子拒绝联姻，说不定他只是拒绝和素不相识的陌生人结婚而已。就算你们现在真的相爱，爱情也不是不败的花朵。你能爱一个人一年两年乃至十年。但更久之后，爱情之花就会开始衰老凋零，那时你们在一起就仅仅是因为习惯，而不是因为爱情。”

“老婆婆，我曾经无数次问过自己是否真心爱上了王子。但无论多少次，我的答案都是肯定的。我清楚我的心意，所以我才有勇气来到这里。我的一生是如此的短暂，我知道我无法长久的拥有一个人的爱。但如果爱情能在我短暂的一生中绽放出绚丽的花朵，哪怕只是短暂的一瞬间，我也心甘情愿。因为与其违背初心去拥有平淡的花朵，我更愿意让生命在爱情中燃烧。”

“小姑娘，如果你的愿望会给你带来最狠毒的诅咒，你愿意吗？”