“各位好！我是（英文虎报）记者。我之前已经看过预告片，也看过各位的宣传海报，老实说，做得很好，真的很好，是我见过这么多电影宣传海报中和广告片中做得最好的。我想请问，【新蜀山剑侠】这次请来了美国荷里活的电脑特效小组来主持影片的后期特效，而且这个特效小组还是佐治.鲁卡斯的【星球大战】支援小组之一。在影片的特效中花费这么多的资金，是否该部影片有进军荷里活的野心？为什么只在亚洲公映，难道就没有在欧美公映的计划么？”

徐克拿过老婆递过来的唛头，笑着对这位一看就是专业的记者道：“你这里已经是两个问题了，不过没关系。首先我要谢谢你这么关心这部影片，至于你问的问题，我可以说的是，这部影片虽然没有进军荷里活的野心，不过公司已经有了安排，会在美国的三藩市、纽约和洛杉矶，加拿大的渥太华和温哥华，还有英国的伦敦，澳洲的悉尼进行小范围的上映。要是效果和票房获得成功，那么就会扩大放映的范围。”

哪位记者再次站起，连忙问道：“这是否许导演对自己导演的影片没有信心的表现？请来了荷里活的特效小组，却不敢到荷里活去？”

徐克并没有因为这位记者的问题而动怒，不过笑容也不见了。施南生正以为自己老公要发脾气，想要打断这个问题，徐克却已经回道：“要是硬要进军荷里活的话，我对于这部影片的信心并不是太大。可能这么说，你们会以为我是未打先输，不过这可是我的肺腑之言。之前我也曾想过，公司既然投资了这么多钱，还请来了美国的特效小组协助，要是进军荷里活，问题应该不大。为此，我还曾特意找过冯先生谈过。不过也是因为这次的交谈，让我熄灭了全面进军荷里活的打算，看清楚再说。”

现在仿佛成为了徐克接受（英文虎报）的专访了，记者再次问道：“哪位冯先生，是否就是‘天宸娱乐’的股东，现在的无线‘制作资源部总监’冯奕枫先生？”

“没错，因为这次的宣传片的策划其实就是冯先生提议的。当时我就曾跟他说起过，这部片子是否有进军荷里活的实力。当时他可是想都没想就拒绝了，让我十分的不高兴。”

“为什么？”恐怕这是现场所有人的内心最想问的问题。

徐克回忆了一会当时的情况道：“我也是这么问的。冯先生当时是这么解释的。中西文化有着很大的区别，在外国人眼中，中国功夫的代表就是李小龙，不是李小龙就不是中国功夫。这也是为什么在李小龙先生逝世后，再也没有一位中国人能够打入荷里活。这部【新蜀山剑侠】，虽然有别于传统的功夫片，但也离不开这个范畴。也是因为这样，更难令外国人接受。试问你跟外国人说什么内功，说什么穴道，说什么轻功，说什么法术，他们会明白么？我们这部片子是有所创新，但还是离不开中国神话的传统体现。外国人中，又有多少能够明白或者理解中国的神话故事呢？一部外国人根本就看不明白的片子，去到荷里活，跟送死有什么分别？冯先生是在美国读书和创业，所以很明白外国人的想法，我也找不到任何的理由去驳斥他。所以最后只是安排在几个华人比较多的城市试映，看看最终的效果如何。”

能够做记者的，都不是蠢人，细心一想，徐克，或者说是冯奕枫的见解，不就是香港电影到荷里活发展的实际窘境么？李小龙离世后，嘉禾就曾多次想再造辉煌，从新打进荷里活，但无一例外都是铩羽而归。认为是李小龙接班人的成龙，去到荷里活，居然连配角都演不上，硬是靠嘉禾利用庞大的资金去捧，可外国人就是不认受，最后不得不灰溜溜的回到香港发展。

会场都传来一阵的叹气声，香港电影发展是很迅猛，甚至是领导亚洲的风向标。可是离开了香港，离开了亚洲，却在欧美等国家举步维艰。这并不是香港的电影人不会拍电影，也不是香港电影的质量有问题，更不是香港的演员没有演技。这个根本的问题，存在于东西方文化的巨大差异，和并不是用三言两语就能解释清楚的。

君不见后世在荷里活发展的导演和演员，大多都是靠动作片和功夫片的？成龙、李连杰、袁和平等人，都是以功夫著名。周润发虽然并不是功夫明星出身，可他在美国主演的【血仍未冷】，还有在大陆拍摄上映，却在美国金像奖成名的【卧虎藏龙】，不都是动作片和功夫片么？这也算是李小龙留在来的遗产，是他用“功夫”“打”开欧美市场，是留给香港功夫人的一个隐秘的遗产。

。