第十三章流星和提取资源。

2016-04-15 作者： 暗影之祸

第十三章流星和提取资源。

ながれぼしひとつふたつ数え（一个两个的数着星星）

夜が明けるのを待ってる（等待着天亮的到来）

見あげればたくさんの星たちが（抬头的话就能看到许多星星）

光輝き微笑んで（微笑着闪耀着光辉）

見わたせばたくさんの星たちが（纵观许多星星）

光輝き落ちてゆく（落下光辉）

白と奇跡の名を背負い（背负着奇迹与纯白之名）

命掠め取る化物と（却仿佛是夺去生命的怪物）

沈んでく両隣（左右不停的沉没）

こんなはずじゃなかったの（不应该是这样的）

ながれぼしひとつふたつ数え（一个两个的数着星星）

何度でも何度でも叫ぶけれど（无论怎样去呼喊）

咲き誇る花に色を例え（即使花朵绽放出颜色）

想いを胸に涙流し謳う（因为思念在心中流下泪水）

巡り逢うその時まで（都知道邂逅那一刻为止。）

巡り廻るこの季節（不停循环的这个季节已经过去了尽情欢笑吧）

過ぎた果てで笑おう（周围不停变化的时候总是陪伴在我身边）

伝えてゆくよ（传递下去）

白と奇跡の名を込めて（背负着奇迹与纯白之名）

命伝えゆく太陽と（生命的太阳在延续着）

謳われる陽となり（赞美着太阳）

前を向いて走りだす（向前跑了起来。）

ながれぼしひとつふたつ数え（一个两个的数着星星）

何度でも何度でも掴むように（无论多少次都为了能抓住）

手を掲げ微笑んで誓った（能将双手去起来微笑着的誓言）

(また巡り逢う時まで沈まない)（再次和你相遇时不会再有沉没了

どんなに夜が続いても（无论夜晚持续多久）