2011年春，路易斯安那州，新奥尔良市。

新奥尔良球馆位于新奥尔良的中央商业区，整个球馆的外墙为钢化玻璃材料，所以每每到了夜晚，球馆内璀璨的灯光从里向外照射出来的时候，新奥尔良球馆就好像是一只巨大的发光的玻璃盒子。

今晚新奥尔良球馆内，奥尔良黄蜂队正在主场对阵远道而来的亚特兰大老鹰队。

此时比赛已经进行到了第三节中段，黄蜂队以61；82落后了老鹰21分之多。

其实黄蜂队的真实实力还不错，落后这么多的原因只是因为老鹰的强项是侧翼，而黄蜂的弱点也是侧翼。

在球场上，老鹰队的约什－史密斯快速的一个转身就从底线过掉了黄蜂队的内线杰森－史密斯，之后他面对空蓝轻松上篮拿下两分。

看到自己的球队侧翼防守如此的松懈，黄蜂队的主教练杰森－鲍尔忍不住愤怒了跳了起来。

可是还没有等到他开口，从黄蜂板凳席最末端就爆出了一声大吼：“杰森你的屁股再往外移动1英寸就能把那个浪货挤出底线，逼迫那个浪货跳投，让他无脑跳投！！！”

高亢的吼声噎的鲍尔一个字也吐不出来，他的台词完全被人抢了。被人抢了台词的鲍尔幽怨的看了一眼板凳席末端的那个亚洲面孔，自己的轮换内线霍恩－安。

约什－史密斯当然也听到了霍恩的大吼，被人叫成了浪货，他很是不满的朝着霍恩这边吼了一声：“闭嘴吧！没法上场的饮水机！”

“饮水机上了球场也能冻结你，浪货！”

在边线上霍恩和史密斯就展开了唇枪舌剑，本场的主裁判光头霍福德是以严厉儿著称的，他马上转过头来阻止这两个人：“你们都闭嘴！”

球场上裁判最大，霍恩和史密斯都不愿意惹霍福德这条疯狗，两个人都连忙闭上了嘴巴。

但是场边这一幕却是被敏锐的摄影师捕捉了下来，这样一来全场的球迷，还有场边的解说也都看了这有趣的一幕。

本场比赛是由tnt转播的，出现了这么有趣的一幕，场边的解说员凯文－哈伦马上笑嘻嘻的说道：“霍恩这家伙的确是一个妙人儿，待在场边居然也能搅风搅雨。黄蜂队现在失去了他，的确是一个大损失。”

和凯文－哈伦搭档的道格－科林斯更多承担的是分析比赛的责任，所以听到了搭档这么说，他马上详细的说了一下：“是的，本赛季黄蜂队的侧翼本来就很薄弱，现在霍恩伤愈复出之后移动速度大大下降，更是影响到了黄蜂队的整体防守。鲍尔已经把他按在板凳上十六场比赛了，这样看起来霍恩已经完全失去了球队的信任。”

“唔，麦克－格林的专栏也说过，黄蜂队有意图将霍恩裁撤或者交易掉。”

凯文－哈伦和道格－科林斯很轻易的就说出了霍恩的窘境，霍恩此时坐在饮水机旁边却是如坐针毡。